No Lo Beses (tradução)

Original

Río Roma

Compositor: Rio Roma

Sei muito bem que te vas e não pensas falar
E que pelo menos pretendes nunca voltar
Mas vida deixa-me que te bendiga
Por que assim é a vida e sei que voltarás

Que chegou o momento en que queres voar
Comparar outros beijos e formas de amar
Sou humano e entendo
Não detenho teus anseios de provar tua liberdade

Sei que existe alguém mais que busca teu amor
Que é algo normal
Que estas no teu direito
E não o posso evitar

Mas não o beijes como a mim
Mas não o toques nunca assim
Pois eu nunca beijo como a ti te beijo
Quando tropeço por ai

Mas não o olhes como a mim
Não o acaricies nunca assim
Por teu bem o digo por que se fizeres
Te vas lembrar de mim

Talvez creias que estou louco por pensar assim
Por deixar-te partir e afastar-te de mim
Mas vida te esqueces que és minha
E tua partida só é parte do viver