Así Me Decías (Perdedor) (tradução)

Original

Río Roma

Compositor: Não Disponível

Me fascinas por fora e por dentro
Me provocas ternura e desejo
Me convence, me faz água, me faz vento
E ainda que eu queira
Não encontro nenhum defeito em você

Assim você me dizia, também me dizia
Só tem algo parecido ao egoísmo
Seu maldito terror ao compromisso
Esse estúpido medo
De estar bem comigo

É quase perfeito, mas não
Somente te falta sentir o mesmo que eu
E que fossem verdadeiras as palavras
Que me disse na cama
Mas você já se esqueceu

É quase perfeito, mas não
Você é alegre, valente
Amo sua voz, seu cheiro, seus beijos são os melhores
Que pena que para o amor
Seja um perdedor

E logo me dizia, aqui sigo contigo
Esperando um dia que tudo fosse diferente
Que de repente seja eu sua prioridade
E que conte sobre nós para os demais

É quase perfeito, mas não
Somente te falta sentir o mesmo que eu
E que fossem verdadeiras as palavras
Que me disse na cama
Mas você já se esqueceu

A vida te elegeu e de todo te deu
Ainda que em minha humilde opinião
Te deu um pequeno coração
És quase perfeito, mas não

Somente te falta sentir o mesmo que eu
E que fossem verdadeiras as palavras
Que me disse na cama
Mas você já se esqueceu

É quase perfeito, mas não
Você é alegre, valente
Amo sua voz, seu cheiro, seus beijos são os melhores
Que pena que para o amor
Seja um perdedor