Me Arrepiento (tradução)

Original

Río Roma

Compositor: Não Disponível

Eu gosto de ir contra o vento
Buscar sempre o lado bom
Dar sempre o meu melhor esforço
E ainda que às vezes eu tropece
Com cada tombo eu aprendo
Eu gosto de começar de novo
Fazer o bem o máximo que puder
Do que vivi eu não me queixo
Até o mal eu agradeço
E tenho milhares de defeitos

Mas não sou uma má pessoa
Não entendo por que a vida me castigou contigo
Maldito seja o momento, o dia e a hora
Pois nesse dia o destino me colocou em seu caminho
E não me dá remorso
Dizer que de você sim me arrependo
Antes tinham me ferido
Mas você é diferente
Você é na alma e não no corpo
E não me dá com remorso
Dizer que de você sim me arrependo
Pois da história da minha vida
Só tiraria suas folhas
Para arranca-las, para queima-las e joga-las pelo vento

E não falo com ressentimento
Se eu te digo é porque sinto
Que você deveria saber
Você machuca aos demais por seu prazer, por seu desejo

Mas não sou uma má pessoa
Não entendo por que a vida me castigou contigo
Maldito seja o momento, o dia e a hora
Pois nesse dia o destino me colocou em seu caminho
E não me dá remorso
Dizer que de você sim me arrependo
Antes tinham me ferido
Mas você é diferente
Você é na alma e não no corpo
E não me dá com remorso
Dizer que de você sim me arrependo
Pois da história da minha vida
Só tiraria suas folhas
De você sim me arrependo

De você sim eu me arrependo
Eu te juro que de você sim me arrependo
Pois da história da minha vida
Só tiraria suas folhas
Para arranca-las, para queima-las e joga-las pelo vento