Cuenta Conmigo (tradução)

Original

Río Roma

Compositor: José Luis Roma

Ôôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô

Há
Um mundo, mil planetas que vêm e vão
Satélites, cometas e estrelas, tem mais
Milhões de pessoas, formas de pensar

E embora
Todos sejamos diferentes, o mais legal
É que existem coisas que nos unem quando temos vontade
É que existem sonhos nos levam ao mesmo lugar

Por isso, conta comigo, faça chuva ou faça Sol
No deserto ou no frio, aonde você for, eu vou
Porque eu sou desses amigos que, embora você não vê sempre
Estou sempre estou aí (sempre estou)

Por isso, conta comigo, no campo ou no mar
Se um dia você estiver em perigo, eu viro o Super-Homem
E se os dedos da mão servem para contar os amigos do coração
Conta comigo, por favor

Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô

Ei
Você vai ver que nossa amizade crescerá com o tempo
Porque, aconteça o que acontecer, eu vou te apoiar
Nos dias bons, nos dias ruins, eu vou estar aqui

E embora
Todos sejamos diferentes, o mais legal
É que existem coisas que nos unem quando temos vontade
É que existem sonhos nos levam ao mesmo lugar

Por isso, conta comigo, faça chuva ou faça Sol
No deserto ou no frio, aonde você for, eu vou
Porque eu sou desses amigos que, embora você não vê sempre
Estou sempre estou aí (sempre estou)

Por isso, conta comigo, no campo ou no mar
Se um dia você estiver em perigo, eu viro o Super-Homem
E se os dedos da mão servem para contar os amigos do coração
Amigos do coração

O universo nos deu a chance
De, ano após ano, ver nossa amizade crescer

Por isso, conta comigo, faça chuva ou faça Sol
No deserto ou no frio, aonde você for, eu vou
Porque eu sou desses amigos que, embora você não vê sempre
Estou sempre estou aí (sempre estou)

Por isso, conta comigo, no campo ou no mar
Se um dia você estiver em perigo, eu viro o Super-Homem
E se os dedos da mão servem para contar os amigos do coração
Conta comigo, por favor

Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô
Uô-ô, ô-ô, ô-ôô

Conta comigo, por favor!